Yep !

C’est avec beaucoup d’émotion que nous vous invitons à regarder le documentaire « Chasse au trésor » qui retrace la longue lutte des habitants de certains villages de la région de Chalcidique, au nord de la Grèce, qui s’opposent à la construction d’une mine d’or.

Traduit par Clem, c’est la dernier projet de notre correspondante si spéciale des évènements grecs dont la joie et la beauté nous manque chaque jour.

Bon visionnage !

L’Orchestre Poétique d’Avant-guerre - O.P.A

***
Depuis Contra Info, le 19 septembre 2013

« Chasse au trésor »

“Chasse au trésor” (1h39′), 2007

“Chasse au trésor”, est un film collectif, “un film d’investigation sur l’extraction de l’or au nord de la Chalcidique”, selon les réalisateurs.

Il a été fini en 2007, et retrace la longue lutte des habitants de certains villages de la région de Chalcidique, au nord de la Grèce, qui s’opposent à la construction d’une mine d’or en plein milieu d’une des plus belles forêt du pays par une compagnie canadienne.

Le documentaire fini avec la victoire des habitants du village de Olympiada et le commencement de la lutte des habitants de Megali Panagia et Ierissos contre le lancement d’un nouveau plan d’extraction près de leurs villages.

Une lutte qui aujourd’hui, 6 ans après, est devenue l’une des luttes principales qui se déroulent dans le territoire grecque.

La traduction et le sous-titrage sont le fruit d’un effort collectif, qui n’aurait jamais eu lieux sans le dynamisme et la joyeuse folie de notre chère amie Clémentine, qui nous a quittés soudainement cette année. Elle sera toujours parmi nous, à travers la vie qu’on donne à tout ce qu’elle a fait vivre. Bon voyage.

Source :
http://fr.contrainfo.espiv.net/2013/09/19/chasse-au-tresor-un-documentaire-contre-les-mines-en-chalcidique-au-nord-de-la-grece/